ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

take into account

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *take into account*, -take into account-

take into account ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
take into account (phrv.) คิดคำนึงถึง See also: พิจารณา, ทบทวน
take into account (idm.) ใคร่ครวญ See also: ไตร่ตรอง, พิจารณา
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
When you take into account what I shall save on Lydia's board and pocket allowance,เมื่อลูกลองคิดบัญชีดูว่าพ่อควรจะประหยัดอะไร เพื่อให้เป็นค่ากินอยู่ของลิเดียและเงินที่จ่ายได้จากกระเป๋า
You know, a jury may take into account the fact that you were abused, and I hope they do.ก็ไม่แน่นะ ลูกขุนอาจจะไม่มองข้ามความจริงที่ว่าคุณถูกทารุณ และฉันก็หวังว่าพวกเขาคงจะเชื่อแบบนั้น
However, this formula does not take into account the human will to live.อย่างไรก็ตาม นี่จะใช้เวลาไม่นาน มีคนอยากจะอยู่
Melissa did score higher on the Wechsler Scale, but when you take into account my scores and the Flynn Effect, combined with real-life accomplishments, the gap in our IQs is virtually nonexistent.เมริซ่าเคยทำคะแนนสูงสุดในการประเมิน แต่เมื่อเธอพิจารณาคะแนนของฉัน และผลฟลินน์
It doesn't take into account a lot of bartenders work multiple venues-- private parties, events.นี่ยังไม่รวมถึงบาร์เทนเดอร์ งานพบปะสังสรรค์ ปาร์ตี้ส่วนตัว งานอีเว้นท์
Unfortunately, you and I failed to take into account the weather.มันช่างโชคร้าย เจ้าและข้า ล้มเหลวในการไตร่ตรองสภาพอากาศที่แปรปรวน
President Johnson would like nothing more than to fulfill your wishes, but I have to take into account his safety.ท่านอยากตามใจคุณอยู่แล้ว แต่ผมต้องห่วงความปลอดภัย

take into account ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
顾及[gù jí, ㄍㄨˋ ㄐㄧˊ, 顾及 / 顧及] take into account; take into consideration

take into account ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
鑑みる;鑒みる[かんがみる, kangamiru] (v1,vt) to heed; to take into account; to learn from; to take warning from; in view of; in the light of

take into account ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
คำนึง[v.] (khamneung) EN: consider ; take into consideration ; take into account ; think of ; meditate ; contemplate FR: tenir compte de ; prendre en considération ; considérer ; réfléchir ; méditer
คิดอย่างละเอียด[v. exp.] (khit yāng l) EN: take into account FR:
พิจารณา[v.] (phijāranā) EN: consider ; inquire ; meditate ; examine ; investigate ; judge ; peruse ; take into account ; mull FR: considérer ; étudier ; examiner ; évaluer ; juger ; faire le point ; prendre en compte
ตรึกตรอง[v.] (treuktrøng) EN: reflect ; think over ; ponder ; take into account ; meditate on FR: réfléchir ; méditer

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า take into account